This representational image shows the facade of the University of Tokyo, in Bunkyo, Japan. — Reuters/File
A couple who both worked at a Japanese university have sued the institution, a court said on Thursday, for reportedly allowing only the husband to keep an academic position…